Create formulas from the utility functions such that we can create correct model matrices.
An object of class utility
A list of formula expressions for the utility functions
Note that this function should be used on a cleaned utility expression and
**not** an updated utility expression. This is because we are converting
dummy coded attributes to factors prior to calling
This ensures that dummy coded attributes are correctly returned with the